La Bṛhat Saṃhitā, capitolo 14, Kūrma Vibhāga, dispone le regioni terrestri attraverso l'immagine di una tartaruga. Meridian documenta uno schema che parte da Kṛttikā: un centro e otto direzioni, con tre nakṣatra assegnate a ciascuna divisione.
È una geografia mondana classica con varianti testuali e regionali: non è una linea ACG, né l'affermazione che i confini politici moderni riproducano la fonte.
La mappa deve sempre nominare lo schema scelto. Le interpretazioni dovrebbero invitare al confronto con l'esperienza, tenendo lo strato storico distinto dalla geometria astronomica delle linee.